It has been 3 years since I started the blog “avatibhavati.com” through WordPress. During this time, I have had to make some significant changes to my writing style, which have proven to be more progressive for me—a benefit in its own way. Through this blog, I have had the opportunity to present my thoughts on a global platform, and the fact that readers from different countries are accepting my work feels like a dream come true. I consider myself fortunate to experience this journey.

              Initially, I faced a language barrier as I am a Marathi speaker. However, to reach a global audience, I had to rely on English, the world’s language. I overcame this challenge as well. Using ChatGPT, I translate my Marathi writings into English. I know the translations may not be perfect, but readers can certainly grasp the essence of my thoughts. This is evident from the likes and comments I receive.

            Now, I aim to take this journey forward with even greater maturity, and I am confident of the support from readers like you.

“बघता-बघता ब्लॉग ३ वर्षांचा झाला…!”

वर्डप्रेसच्या माध्यमातून “avatibhavati.com” या ब्लॉगला सुरुवात करून आज ३ वर्षे होत आहेत. या काळात माझ्या लेखनशैलीत मला काही महत्वपूर्ण असे बदल देखील करावे लागले. जे माझ्यासाठी अधिक विकसनशील ठरत आहेत. हा एकप्रकारे माझा फायदाच आहे. ब्लॉगच्या निमित्ताने जागतिक व्यासपीठावर मी माझे विचार मांडतोय आणि ते लेखन वेगवेगळ्या देशातील वाचकांकडून स्वीकारले जात आहे हा स्वप्नवत प्रवास मला अनुभवायला मिळतोय हे मी माझे भाग्यच समजतो. याकाळात सुरुवातीला भाषेचा अडसर आला होता. मी मराठी भाषिक. पण जागतिक स्तरावर जाताना जगाची भाषा असलेल्या इंग्रजी भाषेचा आधार घ्यावा लागतो. पण मी त्यावर देखील मात केली. चॅट जीपीटीच्या माध्यमातून मी माझे मराठीतील लिखाण भाषांतरीत करतोय. मला माहित आहे की ते जसेच्या तसे उतरत नाही. पण वाचकांना गोषवारा नक्कीच कळतो. मला मिळणाऱ्या ‘लाईक’ आणि ‘कमेंट’ वरून हे लक्षात येते. आता अधिक प्रगल्भतेने हा प्रवास पुढे न्यायचा आहे. आपल्यासारख्या वाचकांची साथ मिळेल यात शंकाच नाही.

:-Mukund Madhukar Hingne.